Na mnogo načina sam se uklopila u neke stvari o kojima sam čula.
Myslím, že budu moci navázat na něco z toho, co jsem tu slyšela.
Danas možemo da uradimo na mnogo načina one stvari koje nismo mogli, kada sam ja počela 1960.
V mnoha směrech tedy dnes můžeme dělat věci, které v roce 1960, když jsem začínala, nebyly možné.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Existuje spousta způsobů, jak vypalovat CD a DVD disky, ty ale také procházejí standardizací.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
(Potlesk) Vytřihování jsem si vybrala, protože papír je levný, lehký a můžete ho používat mnoha různými způsoby.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
Existuje mnoho způsobů, jak se můžeme propojit s lidmi.
Taj jaz se može premostiti na bezgranično mnogo načina.
Způsobů, jak tento rozdíl překonat, je nekonečně mnoho.
Na mnogo načina su nas učili da mislimo da je pravo pitanje: "Da li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"
Naučili nás ptát se na otázku: Zaslouží si někdo za svoje zločiny smrt?
Mi to znamo da radimo na mnogo načina koji su tu.
Takže víme, jak to udělat různými způsoby, které již existují.
Ima mnogo načina na koje nam ljudi oko nas mogu pomoći da poboljšamo svoje živote.
Je mnoho způsobů, jak mohou lidé kolem nás pomoct zlepšit naše životy.
Na mnogo načina, ovo je priča o uspehu ljudske civilizacije, o poljoprivrednim viškovima koje pokušavamo da postignemo 12 000 godina.
V mnoha ohledech je to velký úspěch lidské civilizace a zemědělství, kterému jsme se začali věnovat před 12 tisíci lety.
U stvari, roboti su postali sveprisutni u našim životima na mnogo načina.
Popravdě, roboti se stali víceméně všudypřítomnými v našich životech.
Postoji mnogo načina da se zarazite.
Opět tu máme spoustu možností jak se infikovat.
Pa, postoji mnogo načina da se pristupi funkcijama ljudskog mozga.
Je mnoho způsobů, jak zkoumat funkce lidského mozku.
I treće što sam rekla na toj plaži je: "Izgledalo je kao najsamotniji napor na svetu i na mnogo načina, i jeste,
A ta třetí věc, kterou jsem na břehu řekla, byla: „Vypadá to jako nejizolovanější úsilí na světě a v mnoha ohledech tomu tak samozřejmě je,
I na mnogo načina, hakovanje je izgradilo Ameriku.
A v mnoha ohledech, hackování postavilo Ameriku.
Harold i ja - (Aplauz) - mi se još uvek smejemo zbog te priče, i na mnogo načina, trenutak me je uhvatio nespremnu, ali duboko, duboko unutra, zapravo nisam bila iznenađena.
Harold a já -- (Potlesk) se pořád smějeme téhle historce. Tenhle okamžik mě v mnoha ohledech zaskočil, ale hluboko, hluboko uvnitř, mě to v podstatě ani nepřekvapilo.
On je bio vrhunski dekonstruktivista, na mnogo načina.
Byl v mnoha ohledech jedinečným dekonstruktérem.
Ova priča se, na mnogo načina, čini jednostavno neverovatnom.
V mnohých směrech se Váš příběh zdá neuvěřitelný.
Ne mogu naučiti druge kako da to naprave, jer postoji jako mnogo načina.
Nemůžu učit jak na to, neboť je tolik různých způsobů.
Postoji mnogo načina da se izda partner: prezrenjem, zanemarivanjem, ravnodušnošću, nasiljem.
Svého partnera můžete zradit mnoha způsoby: můžete jím pohrdat, zanedbávat ho, může vám být lhostejný, můžete na něm spáchat násilí.
Zapravo postoji mnogo načina da se planete nađu; nekoliko različitih načina.
Planety lze hledat mnoha různými způsoby.
Dok dizajneri, istraživači i naučnici pokušavaju da mapiraju mnoštvo kompleksnih sistema, oni na mnogo načina utiču na tradicionalne oblasti umetnosti poput slikarstva i vajarstva, i utiču na mnogo različitih umetnika.
Jak designéři, výzkumníci a vědci usilují o mapování různorodosti složitých systémů, ovlivňují tak tradiční pole umění, jako je malba a sochařství a ovlivňují mnoho rozličných umělců.
Možemo videti ovaj uticaj u ovom pokretu na mnogo načina.
A v něm vidíme tento vliv nejrůznějšími způsoby.
Postoji mnogo načina da se bude dobar slušalac a ja ću vam dati samo par.
Existuje mnoho způsobů, jak být dobrým posluchačem, zmíním jen pár.
No, postoji mnogo načina da poboljšamo naše šanse za to, a jedna od naročito efikasnih tehnika je kritičko razmišljanje.
Ale existuje mnoho způsobů, jak zvýšit své šance a jedním z těch obzvláště efektivních je kritické myšlení.
Internet nam je doneo mnogo načina za traćenje vremena,
Internet nám umožnil nebývale plýtvat časem,
E, sad, raznolikost je dobra na mnogo načina.
Diversita je dobrá z mnoha důvodů.
Naravno, ekrani su čudesni na mnogo načina.
Obrazovky jsou, samozřejmě, v mnoha ohledech úžasné.
Okusio sam ga i imalo je uljastu, sladunjavu zasićenost, što je karakteristika tog vina -- na mnogo načina je podsećalo na porto.
Pak jsem to ochutnal, mělo to jistý druh dojemné portské plnosti, což je charakter tohoto vína - a v mnohých ohledech to připomíná portské.
(Aplauz) Na mnogo načina, to je savršen primer,
(Potlesk) V mnoha směrech je tohle dokonalý příklad.
Na mnogo načina, upravo je u tome stvar na TED-u.
V mnoha směrech je to přesně to, o čem je TED.
I na mnogo načina sada mislim o sebi kao o Afrikanki.
A ve spoustě směrech se nyní cítím jako Afričanka.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
A šli spolu poměrně těsně, a můžete vidět, že podobnost Indie a Číny, je v mnoha ohledech větší než jejich rozdíly.
Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
DOBA OBJEVŮ - Nacházíme všechny možné cesty pro posunutí hranic, které známe.
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
V mnoha ohledech nám naše smělost představovat si pomáhá posunout hranice možností.
/b/ je prvi podforum sa kojim smo počeli i na mnogo načina je samo srce celog veb sajta.
/b/ byla první sekce, se kterou jsme začli, v mnoha ohledech je to bíjící srdce těchto stránek.
0.39575505256653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buvané možná vynikají v mnoha věcech... 